stay still

Stay still for a minute, and breathe. You close your eyes, and find a stillness within yourself.

待着别动，呼吸并闭上你的眼睛，你将会在你的内在中发现这种宁静。

Remember never to stay still though, as you will soon destroy the building, leaving your Mechapede vulnerable once more.

记住永远不要停下来，因为你将很快干掉那个建筑，而让你的蜈蚣再次陷入危险。

Modern, dynamic economies do not stay still long enough to allow for an accurate reading of their underlying structures.

现代动态经济体不会长期保持静止状态，你无法读出底层结构的准确数据。

Step One: Prepare your man. Seat him in a sturdy chair and lay down the rules. He needs to sit and stay still.

第一步：让你的男人准备好。让他坐在一把结实的椅子中并说明规则。他需要坐下保持不动。

Thus any language would not stay still. With the passing of time, the language would alter gradually.

所以说无论在任何时候，任何一种语言都不是一成不变的，而是随着时间的变迁逐渐发生变化。

Um, it's still not perfect. Let me put the camera on a tripod. Try to stay still while I do that.

嗯，拍的还是不太好。把相机放到三脚架上试试。你站在原地不要动，我一会儿就好。

The children find it hard to stay still.

那些孩子觉得待着不动很难做到。

First she revealed that she was the group's 'observer, ' and that one should keep one's mouth shut and stay still.

首先，智英之前一直做队内的“观察者”，就是必须“闭嘴+安静”。

Life is a gorgeous fireworks, we don't want to stay still lingering nostalgia, even if the sky overhead lights.

生命是一场华丽的烟火，我们不愿停在原地徘徊留恋，纵使头顶有漫天的火树银花。

When they saw the attackers coming, Arafat's bodyguards ignored his orders to stay still and carried him to safety underground.

当他们看到未来的攻击，阿拉法特的保镖无视他的命令仍继续进行他的安全地下。

I know, sweetheart, but I need you to stay still.

我知道，亲爱的，但你别乱动。

But this is not Narnia, much less Middle Earth; what we might mistake for symbols will not stay still and conveniently fall into a pattern.

但是，它并非纳尼亚，更比不上中土，我们可能误以为的象征不会停在原地，方便地落入一种模式。

Sometimes, the braindoesn't properly signal the body to stay still during REM sleep.

有时，大脑不能恰当地示意身体在快速眼动睡眠过程中保持静止。

Thin flea seemed tired, it in the fat flea side to stay still, nestled in its side!

瘦跳蚤似乎累了，它在胖跳蚤的身边静静地呆着，依偎在它的身边！

Ordering Tao Zi to stay still on the bed, Cang Li Man crawled forward on the floor to an advantage point.

仓里满命令陶子呆在床上别动，然后他在地板上匍匐前进，并且占据了有利地点。

Please stay still while I take a photo of you.

我给你照相时请别动。

"The key is to never let the beans stay still, " said Suswati, a cousin of Susanto's, who oversaw the roasting.

Susanto的堂弟Suswati说：“关键是不要让豆子静止不动。”他负责看管炒豆的过程。

Tony: Well , I was pleased to see it, but three hours is a long time to stay still.

托尼：嗯，我很高兴看到它，但一动不动的坐三个小时听久了。

Assuming you can get in, there are plenty of places to stay still available and a number of ways to get to them.

假设你能够进去，则目前仍有很多地方可供选择，而且获得的方式也是五花八门。

Thus, when other people are to move forward towards the goal, he can only stay still, sadly, a rude awakening.

于是，当其他人都在朝着目标继续前进时，他却只能停在原地，垂头丧气，追悔莫及。